|
-------- -- --:--
|
|
2006-01-23 Mon 23:00
私の場合の、アパート契約手順のまとめ。
リロケーション会社のエージェントが付き添ってくれたので 滞りなく契約が完了した。 手順は以下、 1.小切手(家賃,敷金,不動産屋手数料)作成 (契約日前に) 2.家財チェック 3.契約書サイン 4.鍵受け取り 付随手続き 1.家財保険加入 2.Mobili-Pass手続き アパート契約手続き 1.小切手作成(契約日に持参) 家賃と敷金は家主宛、不動産手数料は不動産屋宛に小切手を作成。 (不動産屋の指示による。) 2.家財チェック 家具付アパートの為、全家財の個数チェック、不具合チェック。 アパート自体の設備の不具合もチェック。 傷など、不具合がある場合は指摘し書類に記載してもらう。 3.契約書サイン 契約書の内容を確認し、問題なければサインする。 全頁の右下隅に、氏名のイニシャルを記入。 最後のページのサイン欄に「Lu et approuve」と記載し、その下にサインする。 (Lu et approuve = 上記承認します。) 契約書はフランス語で書かれているので、前もって英訳サンプルを要求して 解読した。心配だったので信頼おけるフランス人の同僚にも確認した。 付随手続き 1.家財保険加入 アパートを契約するには家財保険に加入する必要がある。 エージェントが段取りを組んでくれ、アパート契約の数日前に加入。 2. Mobili-Pass手続き このフランスの制度により不動産屋手数料が3,200ユーロを上限に返金される。 (条件により、上限が1600ユーロの場合もある。) 書類に会社のサインを貰う必要がある。その他、添付書類要。 私の会社では、人事部が郵送手続きをしてくれた。 → アパート契約の日記はこちら |
|
|
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
|
|
|
|
